Bahasa Rakyat

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai makan buah malakama (bagai bertemu buah si malakamo) dimakan mati ibu tak dimakan mati bapa

Serba salah kepada pekerjaan yang susah dikerjakan berbahaya tak juga [Malay Civilization]

peribahasa

Panas setahun hujan sehari liput tanjung dengan pulau

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai labah-labah meramu dalam badan sendiri

Dikatakan orang tidak suka beristeri dan tiada biasanya akan membuat cemar dengan melancap atau mengeluarkan air mani sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut terpijak tak mati alu terharung patah tiga

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama bilah atau lidi yang terselat pada dinding dapat juga diambil akan cungkil gigi atau cungkil telinga

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kemudi di buntut

Isteri yang mengongkong suami. [Malay Civilization]

peribahasa

Muda akan tua hidup akan mati dunia akan tinggal bilatah lagi?

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Tahu gadung itu mabuk mengapa diratah-ratah?

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

peribahasa

Jerat tiada lupa akan balam tetapi balam lupa akan jerat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa