Bahasa Rakyat

Yang miskin berjimat cermat; yang kaya boros belanja. [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang tidak dapat dilakukan dalam satu masa. [Malay Civilization]

Penghulu yang memegang adat dan menghukum dengan adil [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Suatu kemalangan berlaku tanpa disedari. [Malay Civilization]

1. Sama-sama menanggung susah dan senang. 2. Orang yang bermuafakat dalam semua pekerjaan. [Malay Civilization]

Orang yang berlainan tabiat daripada orang kebanyakkan. ; suka membantah dan tidak mahu menurut perintah. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]