Bahasa Rakyat

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Angin kencang. [Malay Civilization]

Orang yang banyak anak. [Malay Civilization]

Terlalu gembira; Angkuh. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Tukang besi. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]

Orang bodoh disangka pintar. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]