Bahasa Rakyat

Orang jahat menyamar baik. [Malay Civilization]

Terhalang oleh orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Angan-angan perkara yang mustahil. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu biarlah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Kerja salah yang dibuat dengan betul terasa kerja cara salah. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]

Tidak sempurna pekerjaan yang dibuat kerana salah memulakannya. [Malay Civilization]

menawan: beruang, singa, kecundang I. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bertentangan dengan adat resam. [Malay Civilization]

Melanggar adat larang; adat resam. [Malay Civilization]