Bahasa Rakyat

Jelas hutang kerana dibayar sedikit atau sebahagian. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Tidak pernah dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang berkelakuan jahat tidak dapat melindungi kejahatan selama-lamanya. [Malay Civilization]

Si pengecut tidak akan menjadi berani. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Apabila seseorang itu memang tidak sukakan sesuatu; biasanya banyaklah helah dan dalihnya [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]