Bahasa Rakyat

Keris tersisip di dinding; pedang tajam dalam sarungnya

Kerja bodoh; Sebelum berjuang sediakan kelengkapan dan pastikan berada dalam keadaan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sepuluh jong (kapal) datang anjing bercawat ekornya juga

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti dedalu api hinggap ke pohon kayu hinggap ke batang batangnya mati: hingga ke ranting rantingnya patah

Orang jahat ke mana pergi akan menyusahkan orang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gadis julung bersubang bujang julung berkeris

Sombong kerana baru kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah romping belalai

Raja yang tidak ada kuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Pedang daun tebu

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

peribahasa

Semut dipijak tak mati gajah diarung (harung) bergelempangan

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ayam disambar helang

Nasib buruk; Mati tanpa sakit; Hilang dengan tiba-tiba. [Malay Civilization]

peribahasa

Telinga rabit di pasang subang (kaki untut di pakaian gelang jari kudung dimasukkan cincin)

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

peribahasa