Bahasa Rakyat

Sangat tua. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Menyerahkan tubuh kepada lelaki demi cinta. [Malay Civilization]

Tiap seseorang ada sedikit sebanyak kuasanya; orang kelebihan tersendiri. [Malay Civilization]

Makin lama digunakan makin baik. [Malay Civilization]

Puji-pujian terhadap perempuan catik yang mempunyai potongan badan cantik. [Malay Civilization]

Sikap orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Ilmu atau pendapatan pada sesuatu peringkat adalah sama serta satu tujuan juga [Malay Civilization]

Perjalanan yang deras dan tidak tentu arah pula. ; Orang bercakap bising kerana kesusahannya. [Malay Civilization]

Mak inang. [Malay Civilization]