Bahasa Rakyat

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Salah jalan. [Malay Civilization]

Bilik tempat menerima tetamu. [Malay Civilization]

Kahwin sama sendiri. [Malay Civilization]

Orang miskin bertemu jodoh dengan orang kaya semua bercakap mengenainya. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Menghantar wang pemberian pengantin lelaki kepada perempuan. [Malay Civilization]

Orang yang sudah tua dan selalu sakit tidak lagi berhajat kepada dunia. [Malay Civilization]

Masa dahulu kala. [Malay Civilization]

Makan dengan gelojoh dan banyak. [Malay Civilization]