Bahasa Rakyat

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran supaya jauh perselisihan. [Malay Civilization]

Kacau-bilau. [Malay Civilization]

Tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari dari orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Mendapat barang yang tidak dapat digunakan. [Malay Civilization]

Ikut kemampuan sendiri; Menentukan baik buruk seseorang berdasarkan perasaan diri sendiri. [Malay Civilization]

Ketika hendak membuat sesuatu pekerjaan; hendaklah sentiasa berhati-hati terhadap bahaya dan rintangan. [Malay Civilization]