Bahasa Rakyat

Apabila dalam kesempitan barang yang selalu dipakai bolehlah digantikan dengan barang-barang hampir dengannya [Malay Civilization]

Orang yang bersungut-sungut dengan tidak tentu hujung pangkalnya [Malay Civilization]

Perkara kecil yang menjadi besar kerana diabaikan dan tidak diselesaikan segera. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Banyak harta dibelanjakan kerana berharapkan laba yang banyak tetapi jangankan berolah upah penat pun tidak padan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Minta sesuatu kepada orang yang tidak mungkin akan mengabulkannya. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah perangai yang menjadi tabiat. [Malay Civilization]