Bahasa Rakyat

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Kasih sayang sekejap sahaja. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Putih bersih. [Malay Civilization]

Sesuatu yang berlaku pada suatu tempat pecah khabar di lain; Lain berusaha lain pula memperoleh hasilnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Berita yang belum sah [Malay Civilization]

Tiap-tiap perbuatan ada akibatnya. [Malay Civilization]

Orang kampung serba hairan menoleh ke kiri dan kanan; kampung yang mula-mula masuk pekan; tidak pernah majlis orang lain [Malay Civilization]