Bahasa Rakyat

Menyesuaikan diri dengan masyarakat. [Malay Civilization]

Muafakat beramai-ramai kerana mengerjakan suatu pekerjaan yang berat supaya menjadi ringan; Ramai berpenat lelah tetapi merasai nikmat seorang sahaja. [Malay Civilization]

Sudut atas antara batang dan daun [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Perkara kecil yang menjadi besar kerana diabaikan dan tidak diselesaikan segera. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak beruntung walau bagaimana dibuat sekalipun akan mendapat keuntungan. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain datang. [Malay Civilization]