Bahasa Rakyat

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

Orang yang berjudi sehingga pakaiannya tergadai. [Malay Civilization]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Orang yang telah melupakan budi orang lain. ; Setelah mendapat apa dikehendaki tidak dipedulikan lagi berbudi kepadanya. [Malay Civilization]

Keburukkan rupa seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Di dunia [Malay Civilization]

Jangan menolong musuh kita yang jahat. ; Bila berkonflik jangan [Malay Civilization]

Orang yang telah mempunyai kelebihan dipuji-puji lagi. ; berpangkat dimuliakan [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menolong orang besar akhirnya diri sendiri yang susah. [Malay Civilization]