Bahasa Rakyat

Direndam tidak basah dibakar tidak hangus kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tidak basah bangsa balur liat

Orang yang degil dan kikir [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan bebas membuka rahsia kepada sahabat atau lawannya. ; Walaupun bersahabat baik ada masanya akan berselisih juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tua tidak mahu dua kali kehilangan tongkat

Orang tua tidak mahu ditipu dua kali. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Tuhan itu dekat tak tercapai jauh tak berantara dengan kita

Begitu dekatnya tuhan dengan kita [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sengkalan tak sudah

Buruk dipandang. [Malay Civilization]

peribahasa

Mudah jua pada yang ada sukar jua pada yang (tiada) tidak

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang tak berkepala

Tidak malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Kurus kering seperti bayang-bayang (siapa pun tiada menaruh sayang)

Menunjukkan seseorang yang sangat kurus kerana terkena penyakit amat berat. [Malay Civilization]

peribahasa