Bahasa Rakyat

Lubang-lubang pada jala. [Malay Civilization]

Untung rugi; Baik buruk. [Malay Civilization]

Main judi dengan meneka gambar pada wang yang dijatuhkan. [Malay Civilization]

Kalau ada makan banyak kalau tiada langsung; Mendapat hasil (untung) banyak. [Malay Civilization]

Terlalu susah menerima seseorang yang terlalu mulia atau orang besar-besar di rumah kita. [Malay Civilization]

Jauh malam; Baharu terkuncil pagi. [Malay Civilization]

Butir-butir pada pemutar bedil [Malay Civilization]

Rahsia yang sudah diketahui. [Malay Civilization]

Pertumpahan darah. [Malay Civilization]

Bodoh; Buta huruf; Bekas dahan yang dipotong. [Malay Civilization]