Bahasa Rakyat

Orang yang karam di laut itu ada juga sedikit sebanyak barang haknya tinggal rumah; orang kebakaran darat habis semua harta benda. [Malay Civilization]

Kalau ramai anak cucunya dikasihi kaum keluarga suka menolong hidup tentu selamat. [Malay Civilization]

Hujan kasar-kasar. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Kelihatan seperti orang kaya tetapi sebenarnya tidak. ; Di pandang pandai [Malay Civilization]

1. Kalau kaya banyak orang akan meminta tolong. 2 mengadu biarlah kepada ketuanya. [Malay Civilization]

Barang murah dari upah. [Malay Civilization]

bp sj jaring yg bertangkai utk menangkap ikan (kupu-kupu dll); ~ air mandikan diri prb hidup dgn usaha sendiri; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

terlalu mengikut cakap [Malay Civilization]