Bahasa Rakyat

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Kepenatan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya tetapi telah dikerjakan; Kemalangan tidak beruntung. [Malay Civilization]

Bila dibuat menda yang baik ramai memuji bila tidak betul membantah disuruh tahu apa. [Malay Civilization]

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak baik lebih elok jangan diucapkan [Malay Civilization]

Daripada menanggung malu lebih baik mati [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Sekali ketahuan fiil (kelakuan) kita yang tidak baik selama hidup orang percaya lagi. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu.Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]