Bahasa Rakyat

Kenalkan diri. [Malay Civilization]

Gendang memberitahu raja berangkat. [Malay Civilization]

Membantah sesuatu perkara yang kurang penting sesudah diputuskan. [Malay Civilization]

Mudah berjanji tetapi sukar untuk menepatinya. [Malay Civilization]

Buruk atau baik yang dapat oleh rakan-rakan sahabat penghulu dalam negeri sesudah putus muafakat diterima sahaja tanda muafakat. [Malay Civilization]

Kerap kali dipukul. [Malay Civilization]

Di mahkamah [Malay Civilization]

ki tersekat(-sekat), tidak lancar: mereka harus dilatih berbicara dgn tenang, jelas, gramatis, ~ dan berbelit-belit; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

berasa susah hendak membuang air [Kamus Dewan Edisi Keempat]