Bahasa Rakyat

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kampung atau negeri ada adat resamnya. [Malay Civilization]

1. duri yg besar (pd tumbuh-tumbuhan); 2. = ~ ayam bahagian 3. sj pasak atau baji (utk mengetatkan rasuk, pelancar, dll); 4. pacu taji pd tumit kasut memacu kuda); 5. pengait (dr kayu); 6. rabung bukit (gunung) menganjur. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

apai. [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Jangan diharapkan sesuatu yang mustahil [Malay Civilization]

Mengajar manusia dengan sindiran cukuplah sudah kalau mengajar binatang mesti pukulan. [Malay Civilization]

Tidak rosak oleh air. [Malay Civilization]

Iri hati melihat kekayaan atau kelebihan seseorang. [Malay Civilization]

Senjata yang menggunakan ubat bedil. [Malay Civilization]