Bahasa Rakyat

Pergilah mengadu hal engkau ke manapun; tetapi tetap tidak kuceraikan. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

1. Cerita yang sudah tamat. 2. Perkara putus. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Patah yang tidak boleh disambung lagi. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

1. Cuba membuat kerja yang tidak diketahui akhirnya rugi sahaja. 2. Tidak pandai berniaga hingga sama sekali. 3. Berbelanja berlebihan merugikan. [Malay Civilization]