Bahasa Rakyat

Mati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendak terlalu meninggikan diri jadi jatuh; hendak mulia hina. [Malay Civilization]

Teman untuk bersuka-suka banyak tetapi teman dalam kesusahan jarang ada. [Malay Civilization]

Kebesaran seorang raja itu kerana dikasihi oleh segala rakyatnya. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Perkahwinan itu untuk memanjangkan zuriat; Menyatukan dua kaum supaya menjadi ramai dan kuat; Persaudaraan melalui perkahwinan. [Malay Civilization]

Kalau tiada harta sentiasa tersisih. [Malay Civilization]

Tidak tahan diuji. [Malay Civilization]

Jangan mencari bahaya. [Malay Civilization]