Bahasa Rakyat

Orang yang telah turun pangkat atau berubah hal daripada mulia dan berkuasa kepada hina lemah [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak lekas marah kerana penghinaan. [Malay Civilization]

Tidak lekas marah bila dikias. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum menjadi hak milk [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Tidak pada tempatnya kurang cukup alat atau kepandaian untuk melakukan sesuatu. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]