Bahasa Rakyat

Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala

Sesuatu perbuatan atau perkataan yang bersalahan dari apa difahami jadi melarat; jika bersetuju dengannya kebajikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor kuman di benua China nampak tetapi gajah bertenggek di batang hidung tidak sedar

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya. ; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Ada kemenyan sebesar lutut jika tidak dibakarkan tak akan berbau

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Lagi kecil tidak mahu diubat sudah terbebang baru mahu diubat

Masalah yang datang harus diselesaikan segera jangan dibiarkan nanti melarat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak resan kunyit resan serai

Tidak ada perhubungan keluarga antara dua orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hari ini tidak bernasi di balik kerak

Belum selesai semua perkara. [Malay Civilization]

peribahasa

Galas terdorong kepada Cina

Sudah terlanjur; tidak dapat ditarik balik [Malay Civilization]

peribahasa

Ke dalam sumpit tidak muat ke dalam ambong longgar

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala

Kalau betul jadi baik kalau salah susah. [Malay Civilization]

peribahasa