Bahasa Rakyat

Bila musuh kita lemah dengan sendiri tambah kuat. [Malay Civilization]

Keluh kesah dan tidak keruan lagi; Percakapan yang tentu arah. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Bunyi bising orang bercakap yang tidak tahu butirnya. [Malay Civilization]

Masa yang terakhir. [Malay Civilization]

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa.. [Malay Civilization]

Lain yang diingini lain pula dapat terjadi dalam usaha mendapatkan jodoh. [Malay Civilization]

Hak golongan tertentu sahaja. [Malay Civilization]

Sombong dan bongkak. [Malay Civilization]