Bahasa Rakyat

Orang yang bijaksana juga mengetahui keelokan ilmu. [Malay Civilization]

Dikatakan orang tidak suka beristeri dan tiada biasanya akan membuat cemar dengan melancap atau mengeluarkan air mani sendiri. [Malay Civilization]

Bila bercakap jangan ikut sedap mulut pastikan ada bukti dan alasan [Malay Civilization]

Menghebohkan kejayaan sendiri. [Malay Civilization]

Indah khabar dari rupa; Dijanjikan kepada seseeorang hal yang baik akhirnya orang itu diberi buruk atau tidak berharga [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Kerugian harta yang sedikit digaduhkan sangat tetapi kerugian banyak tidak dihiraukan. [Malay Civilization]

Sia-sia membuat sesuatu pekerjaan kerana sebelum siap telah berhenti merasa susah atau penat [Malay Civilization]

Orang yang lemah dan miskin oleh dilakukan sesuka hati orang kaya berkuasa. [Malay Civilization]

~-candik tidak teratur (tersusun), congkah-cangkih: buah [Kamus Dewan Edisi Keempat]