Bahasa Rakyat

Seperti kura-kura hendak mengajar pokok kayu

Orang yang melakukan sesuatu pekerjaan tidak layak bagi dirinya kerana tamak dan bodoh hanya sia-sia sahaja. ; Melakukan mustahil. [Malay Civilization]

peribahasa

Ombaknya kedengaran pasirnya tidak kelihatan

Telah kedengaran khabarnya tetapi belum ada buktinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tukang tidak membuat baju

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Kelakuan seperti lalat

Kalau dibiarkan dating kalau didekati lari. [Malay Civilization]

peribahasa

Lepas kiri kanan tidak dapat

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

peribahasa

Belum diasapi kemenyan

Belum kahwin. [Malay Civilization]

peribahasa

Curahan jiwa

Melahirkan perasaan hati [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana lanyau di air sebarang tertadung menjadi daki

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Percakapan sejengkal dibawa sehasta

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Sementara dapat rotan akar pun berguna (tidak ada rotan akar pun berguna)

Sementara mendapat orang yang pandai ada sedikit kepandaian pun boleh dipakai. [Malay Civilization]

peribahasa