Bahasa Rakyat

Rapat umum yang besar. [Malay Civilization]

Hati orang tiada siapa tahu. [Malay Civilization]

Kalau bapanya tidak meyebarkan tentang ilmunya tentu anaknya akan menyombongkan ilmu itu. [Malay Civilization]

Baru senang; sihat. [Malay Civilization]

Tidak boleh ditangguhkan lagi. [Malay Civilization]

Tidak tentu asal usulnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat melarang orang dari mengatai kita (jika berbuat jahat). [Malay Civilization]

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai saudara mara. [Malay Civilization]

Walaupun diberi kebebasan tetapi ada hadnya. [Malay Civilization]