Bahasa Rakyat

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Perbuatan jahat yang disembunyikan. ; tidak diketahui orang. [Malay Civilization]

Perempuan berasa dirinya kembali lagi. [Malay Civilization]

Zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Tetap seperti asalnya. [Malay Civilization]

Berkawan dengan orang jahat. [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Dua perkara yang mustahil dicampurkan. [Malay Civilization]