Bahasa Rakyat

Tidak ada yang sempurna. [Malay Civilization]

Orang yang menang di akhir perlawanan atau pertandingan. [Malay Civilization]

Orang msikin tidak bekerja tidaklah makan; Keadaan orang miskin kuat tetapi masih cukup untuk belanja; Rezeki yang dicari hari itu hanya sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang miskin tidak bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kasih sayang kerana kekayaan. [Malay Civilization]

Bangsawan; Orang yang berbangsa. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]