Bahasa Rakyat

Bantuan seorang yang miskin pada orang kaya itu semata-mata ialah curahan air segeluk ke dalam lautan itu juga

Orang kaya tidak nampak budi si miskin kepadanya [Malay Civilization]

peribahasa

Diindang ditampi teras dipilih antah satu-satu

Orang yang mencari isteri atau suami anaknya perlulah diselidiki tentang latar belakangnya sehingga tidak ada cacat celanya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti permata salah surdi (serudi)

Anak orang berbangsa tetapi tiada berpengetahuan dan tidak tahu adab. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada tertikam tuah oleh berani

Orang yang bertuah itu tidak dapat dikalahkan oleh keberanian. ; Walau bagaimana berani seseorang hulubalang susah hendak membunuh seorang raja. [Malay Civilization]

peribahasa

Semberip pahar hidangan ratu isinya sudah disisa hantu tidak disangka sampai begitu manikam boleh kehilangan mutu

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

peribahasa

Barang siapa berjiwa muda mempunyai masa depan

Gunakan masa mudanya untuk kebaikan supaya hidup bahagia. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kain menunjukkan corak (bangsa)nya

Dari rupa dan gaya seseorang itu dapat menunjukkan bangsanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu timah sekarang besi

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

peribahasa

Ujian hidup

Nasib malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Tarik puntung padamlah bara

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

peribahasa