Bahasa Rakyat

Hendak damai dilawan damai hendak giling peluru

Boleh pilih hendak berdamai atau berkelahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika hendak sombong berbini banyak jika hendak megah berlawan lebih

Orang yang berlaku sombong dan megah supaya dia dapat mengalami akibat megahnya itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang buta kehilangan tongkatnya

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang cecak semuanya merasa pedih

Seorang berbuah salah kaum keluarganya turut malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang makan cempedak semua kena getahnya

Jika seorang membuat salah atau jahat orang dalam dalam keluarganya bangsanya bersalah juga; Oleh kerana yang semua kumpulan itu mendapat nama busuk [Malay Civilization]

peribahasa

Arang di muka

Mendapat malu. [Malay Civilization]

peribahasa

Pohon yang besar juga yang di naiki sakat

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Di lurah air yang besar di bukit orang yang hanyut

Hukuman yang tidak adil [Malay Civilization]

peribahasa

Ilmu dan akal dihalai-balai; itulah tanda orang yang lalai

Manusia mestilah menggunakan masa yang ada dengan melakukan sesuatu berfaedah seperti menambah ilmu pengetahuan untuk mendapat kelebihan di dunia dan akhirat. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat orang muda

Sifat-sifat orang muda. [Malay Civilization]

peribahasa