Bahasa Rakyat

mana boleh, bagaimana: seorang ibu bapa jemu memelihara anaknya; manatah tuan dapat menyebut bahasa Melayu; ~lah terdaya bapa hendak menanggungnya; ~lagi = ~ pula tambahan (lebih-lebih) lagi; di bagaimana akan boleh (dapat), tidak mungkin, mustahil: kalau bercuti sempat saya buat pekerjaan itu; tahu Dolah menolak, jikalau tiada kayu, api itu bernyala; 5. sl barang 6. 7. yg tersebut (sebelumnya): kepandaian digunakan utk mengumpulkan wang, hal sangat menyedihkan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

haram ~ anak haram; dilahirkan di luar nikah, haram;  jadah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Harta yang dihimpunkan oleh orang kecil apabila dia mati diambil pula jahat. [Malay Civilization]

. sudah dikerjakan dan jadi, siap (dibuat): setelah ~ kota 2. berakhir, habis, tamat: drpd sembahyang, mereka itu pun pulang ke tempat kediaman masing-masing; 3. tidak berbaki lagi (wang dll), jelas (hutang), langsai: dia percaya wangnya telah di meja judi; 4. Mn kusut (rambut atau benang), terang (tutur kata); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Muda lagi berbangsa. [Malay Civilization]

Baju perempuan berbelah di depan. [Malay Civilization]

sj tumbuhan (pokok renek yg bunganya boleh dibuat ubat), [Kamus Dewan Edisi Keempat]

tidak boleh tidak, sudah tentu: sekiranya undang-undang [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kelihatan sifat tidak baiknya [Malay Civilization]

Yang wajib bagi orang banyak. [Malay Civilization]