Bahasa Rakyat

Kepayahan yang sia-sia dalam sesuatu pekerjaan belum diketahui untung ruginya telah dikerjakan; Peri kemalangan orang tiada beruntung. [Malay Civilization]

Hendaklah bersatu padu supaya berjaya. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan harus dikerjakan atau diawasi tanpa mengharapkan orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada lagi ikhtiar untuk menutup malu lebih baik mati. [Malay Civilization]

Membuat kerja tak pernah selesai. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang kita hendak buat itu jangan sangat mengikut kata orang boros kerana beratnya juga menanggungnya. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Suatu hal yang dicita-cita dan menjadi keinginan; Seseorang boleh keuntungan dengan tiada bersusah payah [Malay Civilization]