Bahasa Rakyat

Sesuatu yang diusahakan hingga sehabis daya upaya [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Kalau berhenti kerja putus pencarian. [Malay Civilization]

Dapat dengan mudah. [Malay Civilization]

Walaupun sudah lama merantau; namun kedaan hidupnya tidak berubah. [Malay Civilization]

Jika bertemu kesusahan belumlah tahu memikirkan hal itu. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Orang yang malang. [Malay Civilization]

Suami isteri atau saudara yang berpisah lalu mereka membahagikan harta sepencarian. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]