Bahasa Rakyat

1. Budak baru lahir. 2. Miskin menjadi senang. 3 Baru tahu. [Malay Civilization]

Berani [Malay Civilization]

pusing semula [Malay Civilization]

Pasir yang hanyut. [Malay Civilization]

Dua benda yang sama keadaanya [Malay Civilization]

Sejenis halipan yang besar badannya dan berwarna merah. [Malay Civilization]

Jual barang yang kurang elok dan beli lebih mahal lagi; Mendapat ganti baik lagi. [Malay Civilization]

Dewan pameran hasil karya seni. [Malay Civilization]

Sangat sedih. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]