Bahasa Rakyat

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

1. balak (kayu) yg melintang di atas (pd pintu atau jendela), 2. waktu peringkat sejurus sebelum berlakunya terjadinya sesuatu, titik permulaan (sesuatu peristiwa, pengalaman, dll): orang Melayu sudah berada [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Senapang dua laras. [Malay Civilization]

layar ~ yg tertinggi letaknya. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Selaput dalam telinga untuk menerima bunyi. [Malay Civilization]

Kasihan tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang tamak mendapat benda yang disukainya dengan senang. [Malay Civilization]