Bahasa Rakyat

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Mempunyai anak yang besar boleh menjadi pengganti. [Malay Civilization]

Orang yang terpelihara daripada bahaya besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mendapat celaka kerana kesalahan sendiri tidak boleh menyesal kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]

Asyik melihat sesuatu yang tidak berguna dengan menghabiskan waktu [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Perihal orang yang ditimpa bencana kerana menunjukkan kelebihannya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak membezakan siapapun. [Malay Civilization]