Bahasa Rakyat

Tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Penderitaan tidak kekal selamanya. [Malay Civilization]

Di mana mati di situ dikuburkan [Malay Civilization]

Sesuatu yang belum diperolehi sudah direka-reka kegunaanya. [Malay Civilization]

Jika sesuatu rahsia tidak boleh didapati dengan kekerasan hendaklah diikhtiarkan lemah lembut. [Malay Civilization]

Gadis sudah dewasa tapi belum bersuami. [Malay Civilization]

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]