Bahasa Rakyat

Menebus hutang dengan meminjam wang; Hutang lama belum dibayar masih berhutang lagi. [Malay Civilization]

Keadaan yang serba salah dalam sesuatu pekerjaan sukar dikerjakan merbahaya tidak juga merbahaya; Orang marahi tetapi tujuan perkataan itu sebenarnya untuk orang lain [Malay Civilization]

Serba salah dalam sesuatu pekerjaan yang sangat sulit (dikerjakan berbahaya tidak dikerjakan berbahaya) [Malay Civilization]

Orang yang pandir. [Malay Civilization]

Perlu menjaga naruah dan nama baik seberapa yang boleh. [Malay Civilization]

jampi, mantera (guna-guna) utk memikat hati wanita; minyak ~ [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Apa-apapun kalau melebihi batas buruk padahnya. [Malay Civilization]

Tipu muslihat yang sangat halus. [Malay Civilization]

Gelap sekali. [Malay Civilization]

Orang yang tidak kena mengena dalam sesuatu hal pula mengambil susah dan patut bersusah mendiamkan diri. [Malay Civilization]