Bahasa Rakyat

Kalau baik ke mana pergi tetap baik. [Malay Civilization]

Nasib buruk tidak dapat ditolak begitu juga nasib baik. [Malay Civilization]

Sombong dan angkuh. [Malay Civilization]

Orang kecil hendak menjadi orang mulia ; hina mulia [Malay Civilization]

Mungkir janji dan pembohongan. [Malay Civilization]

Biarpun berpisah jauh hendaknya janganlah lupa di antara satu dan lain. [Malay Civilization]

Berlagak kaya [Malay Civilization]

Pendirian yang kuat. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]