Bahasa Rakyat

Sudah tua belum kahwin. [Malay Civilization]

Terlampau ingin kemuliaan langsung jadi hina. [Malay Civilization]

Orang yang menjadi harapan atau kepercayaan raja orang besar-besar jadi gantinya. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit [Malay Civilization]

Konflik kecil boleh didamaikan tetapi konflik besar yang mendalam sukar dilupakan. [Malay Civilization]

Serta merta. [Malay Civilization]

Perhimpunan agung. [Malay Civilization]

Memasak ialah tugas wanita. [Malay Civilization]

Kebaikan yang banyak boleh hilang kerana kesalahan sedikit. [Malay Civilization]

Semakin dekat ke pusat pemerintahan semakin orang mengabaikan undang-undangnya. [Malay Civilization]