Bahasa Rakyat

Menunjukkan seseorang yang taat menurut perintah [Malay Civilization]

Dua belah pihak yang menyatakan kegembiraan menerima sesuatu keputusan lebih-lebih lagi satu lagi; Menunjukkan perasaan berterima kasih atas bantuan orang [Malay Civilization]

Orang yang merantau dan hidup menderita di tempat orang. [Malay Civilization]

Tidak mahu kurang daripada orang lain. [Malay Civilization]

Jaga hal sendiri jangan jaga orang. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Pepatah ini ditujukan kepada dua orang yang berlainan sifatnya iaitu suka berahsia dan seorang lurus membukakan perasaan hatinya. [Malay Civilization]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Ganjil; luar biasa; Tidak faham. [Malay Civilization]

Nasib itu tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]