Bahasa Rakyat

Pura-pura mengata tidak elok; tapi hati sangat ingin [Malay Civilization]

Tidak dapat menyesuaikan diri dengan keadaan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai membetulkan kesalahan orang lain tetapi kesalahnnya sendiri tidak dapat dibetulkan [Malay Civilization]

Lain yang dimaksud tapi lain diperoleh. [Malay Civilization]

Perangai anak mengikut bapanya [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan orang berilmu masakan menjadi bodoh. [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Jika hati suka kerja yang berat pun tidak susah. [Malay Civilization]