Bahasa Rakyat

Tidak tentu arah perginya. [Malay Civilization]

Orang yang mencela seuatu sangat diingininya sesudah dia berusaha tetapi tidak memperolehinya. [Malay Civilization]

Sukarnya menjaga seorang anak gadis supaya tidak tercemar nama baik keluarga. [Malay Civilization]

Cara yang dibenarkan. [Malay Civilization]

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Jika telah mengetahui sudah bersalah atau berdosa hendaklah kembali kepada jalan yang benar. [Malay Civilization]

Kurang sempurna akalnya [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat dalam sesebuah keluarga atau kampung. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]