Bahasa Rakyat

Sesuatu pemerintahan yang baik ada keras pada lunaknya dan lunak kerasnya. [Malay Civilization]

Gundik atau perempuan simpanan yang menurut sahaja kehendak orang memeliharanya. [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Kepenatan atau mengajar orang yang malas. [Malay Civilization]

Keadaan yang sukar perlu sabar dan hati-hati. ; Kesakitan pada hari maut. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian kerana liar kelakuannya atau terketar-ketar penyakit [Malay Civilization]

Suami isteri atau adik beradik yang tidak bersetuju. ; Dua orang suka bergaduh apabila bertemu. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Melupakan kebaikan orang. [Malay Civilization]