Bahasa Rakyat

Orang yang besar baik dan murah hati. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa. ; Sangat merindui. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Adat peraturan yang sudah dilupakan hidup kembali; Diganti atau diperbaiki mana-mana tidak baik. [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Modal yang makin lama kurang. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan masa atau saat yang patut kita bertindak di atas perkara-perkara rumit merbahaya. (Minang) [Malay Civilization]

Bagaimana pertolongan kesulitannya tidak kurang. [Malay Civilization]