Bahasa Rakyat

Patuhi undang-undang ditempat kita berada. [Malay Civilization]

Kebetulan mengajak orang yang ingin atau enggan [Malay Civilization]

Tidak berapa hirau [Malay Civilization]

Untung banyak tapi mengaku rugi. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

(gelaran kpd) raja atau sultan yg memerintah; ~ Besar; bangsa menganggap dirinya lebih tinggi mulia drpd lain; hak kedaulatan ke atas sesuatu daerah (negeri); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sambungan bumbung rumah yang berkelok ke atas sebagai tanduk kerbau. [Malay Civilization]

Menunjukkan kesabaran orang tua dari merasa tersinggung dengan sesuatu perbuatan atau laku anak muda; Anak muda banyak cita-citanya pengalaman dan tahan menderita. [Malay Civilization]

Adat anak muda bercinta orang tua banyak bersabar. [Malay Civilization]

Orang muda selalunya cepat cekap dan tergesa-gesa; orang tua bekerja lambat-lambat tidak begitu kemas tetapi usul periksa. [Malay Civilization]