Bahasa Rakyat

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

Sudah sampai ajal. [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

Sudah terlambat; Bila kekuatan sudah lemah baru mendapat pekerjaan yang baik. [Malay Civilization]

Seorang yang naik marah berseri mukanya atau gembira kerana mendengar orang memuji kepadanya [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Sudah terlanjur melakukan kesalahan. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang terbengkalai belum siap tetapi tidak dikerjakan; Orang belajar bertempat sehingga kepandainanya cukup dapdat dipergunakan. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]