Bahasa Rakyat

Sangat lurus. [Malay Civilization]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Darah bulanan yang teradat kepada perempuan cukup umur [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Jika segan membuat sesuatu pekerjaan yang wajib maka tidak akan memperolehi hasil. [Malay Civilization]

Orang yang dihormati sentiasa diajak berunding [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Orang yang telah turun darjat atau pangkatnya [Malay Civilization]