Bahasa Rakyat

Cekur jerangau berbau lagi

Masih terlalu muda; belum patut lagi mendirikan rumahtangga [Malay Civilization]

peribahasa

Hilang tak bercari lulus tak berselami

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Air kakinya tidak sama

Dua perkara yang berlainan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak berluluk mengambil cekerau

Mendapat untung dengan mudah. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat bercermin dengan air yang berkocak

Jangan minta pendapat dari orang yang sedang risau. [Malay Civilization]

peribahasa

Hangat tiada berapi sejuk tiada berair

Orang jahat walaupun diberi kesenangan kalau ada peluang akan mengulangi perbuatan jahatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Direndam tidak lapuk dijemur tidak lekang

Orang yang rajin tahan bekerja di hujan dan panas [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak kaya berdikit-dikit hendak bertuah bertabur urai hendak berani berlawan ramai

Jimat tangga kaya murah hati tuah dan banyak lawan mendatangkan berani [Malay Civilization]

peribahasa

Hakim beruk

Orang yang tidak adil apabila membuat keputusan. [Malay Civilization]

peribahasa